Einladung zum Frühlingsfest 2025
Liebe Freunde und Mitglieder des DVF Aachen,
der Frühling ist wieder da, perfekter Zeitpunkt unser 25 jähriges Bestehen zu feiern! Ganz wichtig dabei seid IHR: Unseren treuen Freunde, Gäste und auch immer neue Bekanntschaften. Ohne euch könnten wir nicht so viel Tolles auf die Beine stellen.
In den vergangenen 25 Jahren hat der Verein unter verschiedenen Vorständen eine Reihe bedeutender Beiträge für die Stadt Aachen geleistet, beispielsweise die Teilnahme an Aachener Kulturfestivals, Spenden an Wohltätigkeitsorganisationen wie Dioxin, dem Kinderhospiz Aachen, Spenden an ein Blindenzentrum, Schwesterneinrichtungen, Beiträge zur Hochwasserhilfe, Programme zur Unterstützung von Schülern im Hochland, das Krankenhaus für traditionelle Medizin der Väter des Göttlichen Wortes in Nha Trang, die Einrichtung des Duy Thu-Programms zur langfristigen Förderung hervorragender Schülern in schwierigen Verhältnissen und Vietnamesischkurse für Kinder in Aachen.
Der derzeitige Vorstand möchte den früheren Vorstandsmitgliedern seinen Dank aussprechen, die eine gute und gesunde Grundlage geschaffen und aufgebaut haben, auf der wir heute weitermachen können.
Wir möchten alle unsere Mitglieder und Freunde ganz herzlich zu unserem diesjährigen Frühlingsfest am
Samstag, den 03.05.2025 ab 16:30 Uhr im Depot Talstraße, Talstraße 2 52068 Aachen
einladen.
Es gibt ein schönes Bühnenprogramm mit Tänzen und Liedern, Kinderspielen, Workshop für Sommerrollen, Ausstellung des Fotowettbewerbs und Tombola sowie viele vietnamesische Spezialitäten.
Der Eintritt ist frei. Bitte bringt Eure Familie, viele Freunde und Bekannte zum Frühlingsfest mit.
Wir freuen uns, Euch alle wiederzusehen und mit Euch zu feiern. Der Erlös, den wir zu erzielen hoffen, geht wieder an notleidende Kinder in Vietnam.
Also nicht vergessen: wir sehen uns am 03.05.2025.
Viele Grüße
der DVF Vorstand
Kính gửi quý cô chú, anh chị em và các bạn,
Theo truyền thống hàng năm, Hội Thân hữu Đức – Việt (DVF) luôn tổ chức Tết Nguyên Đán như một phần không thể thiếu trong các hoạt động của hội. Tuy nhiên, năm nay vì trong việc tìm kiếm hội trường gặp nhiều khó khăn, nên hội rất tiếc đã không thể tổ chức Tết Nguyên Đán với quy mô lớn như mọi năm.
Thay vào đó, chúng tôi xin trân trọng thông báo sẽ tổ chức Lễ Hội Xuân – Frühlingsfest vào ngày 03.05.2025 tại DEPOT, Talstraße 2, Aachen.
Việc Hội DVF tổ chức lễ hội không những chỉ để liên kết tình bạn giữa người Việt và người Đức mà còn mang ý nghĩa thiết thực trong việc gây quỹ cho các hoạt động thiện nguyện của hội. Nguồn doanh thu từ hoạt động này sẽ được dùng để tiếp tục hỗ trợ các em học sinh nghèo trường Duy Thu (Đà Nẵng) và trẻ em có hoàn cảnh khó khăn tại Việt Nam.
Đặc biệt, năm nay cũng đánh dấu 25 năm thành lập Hội Thân hữu Đức – Việt DVF. Trải qua một phần tư thế kỷ, dưới sự dẫn dắt của nhiều thế hệ Ban chấp hành, hội đã có nhiều đóng góp tích cực cho cộng đồng tại Aachen và tại Việt Nam: từ việc tham gia các lễ hội văn hóa thành phố, quyên góp từ thiện cho các quỹ Dioxin, Kinder Hospiz Aachen, hỗ trợ hội người mù, chương trình thiện nguyện của các cơ sở tôn giáo, cứu trợ lũ lụt, đến việc tổ chức Tết Nguyên Đán, Tết Trung Thu, lớp học tiếng Việt và chương trình học bổng dài hạn cho học sinh giỏi diện nghèo khó của trường Duy Thu. Nhân dịp này, Ban chấp hành hiện tại xin gửi lời tri ân chân thành đến các anh chị trong các Ban chấp hành tiền nhiệm đã thành lập, gây dựng nền móng vững vàng cho sự phát triển của hội ngày hôm nay.
Qua thư này chúng tôi trân trọng kính mời quý vị cùng gia đình đến tham dự Lễ Hội Xuân để cùng nhau chung vui và kỷ niệm cột mốc đặc biệt này.
Sự kiện sẽ có:
- Gian hàng ẩm thực với các món ăn truyền thống
- Chương trình văn nghệ đặc sắc
- Xổ số Tombola với nhiều phần quà hấp dẫn
- Cuộc thi ảnh đẹp với giải thưởng giá trị
Để lễ hội được tổ chức chu đáo và thành công, Ban tổ chức rất mong nhận được sự chung tay hỗ trợ của tất cả quý cô chú, anh chị em và các bạn. Mọi sự đóng góp về thời gian, công sức và ý tưởng đều vô cùng quý báu đối với chúng tôi.
Xin chân thành cảm ơn các nhà tài trợ và các mạnh thường quân đã luôn đồng hành cùng chúng tôi.
Rất mong được đón tiếp quý vị tại Lễ Hội Xuân.
Kính chúc quý vị và gia đình sức khỏe, hạnh phúc và an khang!
Trân trọng kính mời,
Ban Tổ Chức – Hội Thân hữu Đức – Việt (DVF)