Thân gửi quý cô chú, anh chị em, các bạn và các cháu thân hữu,
Hội DVF trân trọng kính mời quý vị đến tham dự buổi tiệc Giáng sinh được tổ chức ngày14.12.2025 lúc 15 giờ tại Humboldhaus, Pontstr.41 52064 Aachen
Chương trình:
15 giờ chuẩn bị bàn ghế, trang trí và làm bánh Plätzchen
16.30 giờ chương trình văn nghệ do các cháu lớp tiếng Việt trình bày
17.30 giờ ăn cơm
18.30 giờ ông già Noel phát quà, trò chơi cho các cháu
Sau chương trình thiếu nhi sẽ là phần văn nghệ dành cho người lớn.
Các gia đình tham gia và có trẻ nhỏ muốn nhận quà của ông Noel xin vui lòng thông báo trước với ban tổ chức hoặc liên lạc với anh Quân 0178 1833946 để được chuẩn bị chu đáo.
Như thường lệ, Hội sẽ chuẩn bị và mời nước uống, bánh ngọt, trái cây. Ban tổ chức rất cần và rất vui khi được các bạn giúp đỡ trong phần chuẩn bị bàn ghế và trang trí.
Xin mỗi gia đình vui lòng mang theo chén bát và một món ăn để bàn Buffet được thêm phần phong phú, hấp dẫn.
Rất mong sẽ được đón tiếp các cô chú, anh chị em và các cháu để chúng ta cùng nhau chia sẻ những khoảnh khắc vui tươi, ấm áp của mùa Vọng Advent.
Trân trọng kính mời.
BCH DVF
Liebe Freunde,
wir möchten Euch ganz herzlich zur Vereins-Weihnachtsfeieram Sonntag, den 14.12.2025 um 15.00Uhr im Humboldt-Haus, Pontstr.41 52064 Aachen
einladen.
Vorläufiges Programm:
15 Uhr Vorbereiten, Plätzchenbacken
16.30 Uhr Kinder Musikprogramm von der vietnamesische Sprachschule
17.30 Uhr Essen
18.30 Uhr Kinderprogramm mit Weihnachtsmann
Wir freuen uns auf Eures Kommen und über Euren kulinarischen Beitrag zum Buffet. Für Getränke, Obst und Kuchen ist gesorgt. Geschirr, Besteck und Gläser sollte bitte jeder selbst mitbringen.
Herzliche Einladung.
DVF-Vorstand
