Liebe Freunde und Freundinnen des Vereins,
Mit tiefer Trauer geben wir bekannt:
Frau Bùi Thị Ngát, die Mutter der langjährigen Mitglieder Nguyễn Vũ Thành und Nguyễn Vũ Thái sowie die Schwiegermutter von Frau Phạm Thái Ngọc Trúc (genannt Ni), ist am 16. Dezember 2024 verstorben.
Frau Bùi war stets eine liebevolle Stütze ihrer Familie und ein fester Rückhalt für ihre Kinder und Enkel.
Ihr Abschied ist ein großer Verlust für die Familie von Thành, Thái und für uns alle.
In dieser schweren Zeit möchten wir der Familie von Thành unser tiefstes Mitgefühl aussprechen.
Wir werden sie immer in liebevoller Erinnerung behalten und dankbar die schönen Momente mit ihr in Ehren bewahren.
Der Vorstand des Vereins
Các hội viên hội DVF kính mến,
Với niềm tiếc thương vô hạn, chúng tôi – ban chấp hành hội – xin thông báo tin buồn:
Cụ bà Bùi Thị Ngát, thân mẫu của các hội viên lâu năm Nguyễn Vũ Thành, Nguyễn Vũ Thái, đồng thời là mẹ chồng chị Phạm Thái Ngọc Trúc (tức Ni) đã về với Chúa vào ngày 16 tháng 12 năm 2024.
Bà Bùi là người luôn hết lòng yêu thương gia đình và là chỗ dựa tinh thần vững chắc cho con cháu và khi còn khoẻ đã luôn tham gia các hoạt động của hội DVF.
Sự ra đi của bà là mất mát lớn đối với gia đình anh Thành, anh Thái và tất cả chúng ta.
Thay mặt hội DVF, chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến gia đình anh Thành, anh Thái và toàn thể gia quyến.
Chúng tôi sẽ luôn nhớ đến bà và xin được cùng gia đình giữ lại những kỷ niệm đẹp về bà với lòng biết ơn và kính trọng.
Ban điều hành Hội DVF
